Pages Menu
Міжнародний літературний конкурс романів, п'єс, кіносценаріїв, пісенної лірики та творів для дітей
Categories Menu

«Коронація слова». Сучасні формати промоції читання

Церемонія нагородження лауреатів Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова — 2018»

Міжнародний мультимистецький конкурс «Молода КороНація — 2018»

Останні статті

Чілдрен Кінофест – 2020 оголосив Четвертий конкурс дитячих фільмів

Опубліковано on Окт 19, 2019 in Вибране, НОВИНИ |

Фестиваль мистецтва кіно для дітей та підлітків «Чілдрен Кінофест» оголосив Четвертий конкурс короткометражок. До участі приймаються стрічки, створені молодими людьми у віці від 7 до 14 років. Десять фільмів-фіналістів будуть показані в містах учасниках-фестивалю 6 червня, а переможці отримають нагороди. До участі у конкурсі приймаються фільми тривалістю від 1 до 8 хвилин, без жанрових і тематичних обмежень. Для подачі роботи на конкурс потрібно завантажити готове відео на один із безкоштовних онлайн-сервісів і заповнити заявку на сайті. Прийом заявок відкрито з 15 жовтня 2019 року до 26 квітня 2020 року включно. Кожен учасник може подати на конкурс до 5 робіт. Десятка фіналістів, обрана селективною комісією, буде оголошена 19 травня 2020.  Десять...

Читайте книги! Це — приємно і корисно!

Опубліковано on Окт 15, 2019 in Вибране |

«Моя книга» — враження читачів про прочитані книжки (18 тис. 328 читачів) — https://www.facebook.com/groups/MoyaKnyha/ «Книжкова барахолка» — купівля і продаж вживаних книжок (23 тис. 306 учасників) — https://www.facebook.com/groups/502568983168314/ «Буквоїд» — все про книги (понад 32 тисячі учасників)...

Нобелівська премія як вибачення за динаміт: кому і за що дістаються мільйони доларів

Опубліковано on Окт 15, 2019 in Вибране |

Через докори сумління за винайдення динаміту, який Альфред Нобель вважав загрозою існуванню планети, вчений заповів прибутки від своїх статків щорічно у рівних частках розподіляти між тими, хто торік найбільше прислужився людству. Чотири роки по смерті Нобеля парламенти Швеції та Норвегії узгоджували деталі нагородження. А хто ж тепер наділений повноваженнями обирати кандидатів та переможців? Вручають Нобелівську премію у п’яти номінаціях. З точних наук – фізика і хімія. Та не математика. І не варто одразу згадувати історію, буцімто дружина чи кохана Нобеля втекла від нього з якимсь математиком. Альфред ніколи не був одружений, та й загалом ця історія – вигадка. Просто він вважав математику наукою, яка не приносить користі людству. А премії...

«Осінні скарби Коронації» на Форумі Видавців: дві сотні яскравих імен

Опубліковано on Окт 5, 2019 in Вибране, НОВИНИ |

Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» стрімко мчить до свого 20-річчя. І чим ближчою є святкова церемонія, тим більше сюрпризів чекають на всіх шанувальників красного слова. Не дивно, що традиційна вечірка «Осінні скарби Коронації», яка щорічно відбувається у ресторані «Opera Underground» (колишній «Лівий берег») в рамках Lviv BookForum, цього разу була проведена в не зовсім традиційному ключі. Справді, зазвичай, видавництва-партнери «Коронації слова» разом з авторами-переможцями конкурсу презентують свої книжкові новинки, що вийшли друком за останній рік. Але тепер, на 26-му Львівському форумі видавців, головною подією всієї вечірки стала презентація справді унікальної книжки – науково-довідкового видання «Коронація слова». Майже сотню років тому – в 1920-х роках – українська культура (зокрема, й українська...

BOOKFORUM BEST BOOK AWARD: ЯКІ КНИГИ ТА ВИДАВНИЦТВА ВИБОРОЛИ СВОЇ НАГОРОДИ

Опубліковано on Окт 1, 2019 in Вибране |

Найбільш конкурентними стали наступні номінації: «Non-fiction», «Сучасна українська проза» та «Література для дітей віком від 6 до 12 років». Конкурсні видання одночасно розглядалися на засіданнях малих журі у трьох містах — Львові, Києві та Харкові. Після чого велике журі у Львові обрало найкращі книжки Форуму видавців із-поміж відібраних. Однією з найочікуваніших подій фестивалю стала 25 церемонія вручення премії BookForum Best Book Award. Цього року участь у конкурсі взяли 104 видавництва. Претендентами на нагороду стали 465 книжок. Гран-прі отримала книга Василя Косіва «Українська ідентичність у графічному дизайні 1945-1989 років», видавництво «Родовід». На головну нагороду також претендували  «Ukraїner. Країна зсередини» Богдана Логвиненка від Видавництва Старого Лева та «На скелі віри. Митрополит Андрей Шептицький» Михайла Перуна та Оксани Гайової від видавництва...

Розклад автограф-сесій на стенді «Коронація слова»

Опубліковано on Сен 19, 2019 in НОВИНИ |

Дорога наша, рідна Коронаційна спільнота! Дорогі літературно-письменницькі друзі! Щиро запрошуємо Вас відвідати автограф-сесії на стенді «Коронація слова» в рамках 26 Львівського форуму видавців! Перелік автограф- сесій на стенді 126 «Коронація слова» 19.09.19 четвер 16:00-17:00 Анна Хома 17:00-18:00 Катя Кулик 18:00-19:00 Ольга Мігель 20.09.19 п`ятниця 12:00-13:00 Світлана Горбань 13:00-14:00 Жанна Куява, Марія Ткачівська 14:00-15:00 Олена і Тимур Литовченки 15:00-16:00 Олена і Тимур Литовченки 16:00-17:00 Наталія Довгопол 17:00-18:00 Петро Лущик 18:00-19:00 Володимир Лис і Надія Гуменюк 21.09.19 субота 11:00-12:00 Жанна Куява 12:00-13:00 Василь Добрянський (Борис Крамер) 13:00-14:00 Василь Добрянський (Борис Крамер), Дара Корній 14:00-15:00 Ірина Власенко, Анастасія Нікуліна 15:00-16:00 Валентин Тарасов 16:00-17:00 Ксенія Циганчук 17:00-18:00 Автори збірки «Terra інклюзія 2019» 22.09.19...

Програма «Коронації слова» на 26 BookForum Lviv

Опубліковано on Сен 19, 2019 in НОВИНИ |

19 ВЕРЕСНЯ — КРУГЛИЙ СТІЛ «КОРОНАЦІЯ СЛОВА: 20 РОКІВ ПОПУЛЯРНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В УКРАЇНІ» з 18:00 до 19:45 Львів, Свободи проспект, 28 Opera Underground 20 ВЕРЕСНЯ —  ПРЕЗЕНТАЦІЯ НАУКОВО-ДОВІДКОВОГО ВИДАННЯ «КОРОНАЦІЯ СЛОВА» ДО 20-РІЧЧЯ  з 15:30 до 16:45 Львів, Січових Стрільців вулиця, 19 Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет міжнародних відносин, авдиторія 205. МОДЕРАТОР —Неоніла Струк, УЧАСНИКИ — Вірченко Тетяна, Галина Вдовиченко, Логуш Тетяна, Козлов Роман 20 ВЕРЕСНЯ —  ОСІННІ СКАРБИ КОРОНАЦІЇ СЛОВА- 2019 з 19:00 до 23:00  Львів, Свободи проспект, 28 Opera Underground Презентація новинок переможців мультимистецького проекту «Коронація слова-2019». Ведучі —Коломійчук Богдан, Логуш Тетяна.  21 ВЕРЕСНЯ  — ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗБІРКИ ІНКЛЮЗИВНИХ ОПОВІДАНЬ «TERRA ІНКЛЮЗІЯ 2019» СПЕЦВІДЗНАКИ МІЖНАРОДНОГО ЛІТЕРАТУРНОГО КОНКУРСУ «КОРОНАЦІЯ СЛОВА» з 14:00 до 14:45 Львів, Тараса Шевченка проспект, 13 Львівська обласна універсальна бібліотека, Мала...

Прес-реліз Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» презентує «Осінні скарби Коронації слова — 2019»

Опубліковано on Сен 18, 2019 in Вибране, Новини «Коронації» |

20 вересня 2019 року в рамках 26 Форуму видавців у Львові в коктейль-барі Opera Underground (Свободи проспект, 28), відбудеться презентація нових літературних надбань конкурсу «Коронація слова». Вже зовсім скоро нові імена літературного світу отримають визнання читачем. Автори, видавці, експерти зустрінуться на традиційній, щорічній вечірці-презентації підсумків літературного 2019 року.  1.ПРЕЗЕНТАЦІЯ НАУКОВО-ДОВІДКОВОГО ВИДАННЯ «КОРОНАЦІЯ СЛОВА» ДО 20-РІЧЧЯ: модератор— Неоніла Струк,  Тетяна Вірченко, Тетяна Логуш, Роман Козлов 2.Свої новинки представлятимуть письменники : Володимир Лис, Галина Вдовиченко, Марія Ткачівська, Вікторія Гранецька, Дара Корній, Борис Крамер (Василь Добрянський), Надія Гуменюк ,Тетяна Пахомова, Ніка Нікалео, Люба  Долик, Наталія Лапіна, Наталка Ліщинська, Світлана Талан, Юлія Ілюха, Борис Крамер, Жанна Куява, Дара Корній, Наталія Матолінець, Анастасія Нікуліна, Олена Осмоловська, Тимур та Олена Литовченки, Світлана Варенич (Світлана Горбань), Катя Кулик, Петро Лущик, Ксенія Циганчук, Валентин Тарасов, Василь Тибель. 3.Представники провідних українських видавництв: КСД, Vivat, Комора, Дім...

Запрошуємо на стенд та заходи «Коронації слова» на 26 BookForum Lviv

Опубліковано on Сен 18, 2019 in Вибране, НОВИНИ |

Дорогі друзі, вже традиційно запрошуємо Вас відвідати стенд та заходи «Коронації слова» на 26 BookForum Lviv , що відбувається з 18-го до 22-го вересня. Наша програма: 19 вересня: КРУГЛИЙ СТІЛ «КОРОНАЦІЯ СЛОВА: 20 РОКІВ ПОПУЛЯРНОЇ ЛІТЕРАТУРИ В УКРАЇНІ» Місце проведення: Opera Underground, Львів, Свободи проспект, 28 Час проведення: 18:00 — 19:45 20 вересня: ПРЕЗЕНТАЦІЯ НАУКОВО-ДОВІДКОВОГО ВИДАННЯ «КОРОНАЦІЯ СЛОВА» ДО 20-РІЧЧЯ Місце проведення: Львівський національний університет імені Івана Франка, факультет міжнародних відносин, авдиторія 205, Львів, Січових Стрільців вулиця, 19. Час проведення: 15:30 — 16:45 20 вересня: ПРЕЗЕНТАЦІЯ КНИЖКИ ПЕРЕМОЖЦЯ «КОРОНАЦІЇ СЛОВА» БОРИСА КРАМЕРА «ЗЛАМАНІ СХОДИ» Місце проведення: Кав’ярня Grand Cafe Leopolis, Львів, Ринок площа, 1. Час проведення: 16:00 — 16:45 20 вересня: ОСІННІ СКАРБИ КОРОНАЦІЇ СЛОВА 2019 Місце проведення: Opera Underground, Львів, Свободи проспект,...

Українського режисера лауреата «Коронації слова» Дмитра Сухолиткого-Собчука відібрано до участі у навчальній програмі Міжнародного кінофестивалю в Локарно Locarno Academy

Опубліковано on Июл 30, 2019 in Вибране |

Цьогоріч до програми The Filmmakers Academy відібрано 20 режисерів з 17 країн світу. Учасники матимуть змогу продемонструвати глядачам фестивалю свої короткометражні фільми у позаконкурсній програмі Academy Screenings. Тож під час фестивалю відбудеться чотири відкритих покази короткометражної стрічки Дмитра Сухолиткого-Собчука «Штангіст». Картина створена за підтримки Держкіно. Locarno Academy слугує платформою для діалогу і обміну думками та є місцем зустрічі великих гравців світового кіно з перспективними молодими талантами. 72-ий Міжнародний кінофестиваль в Локарно відбудеться 7-17...

ЗНАЙОМИМО З НАШИМИ ПЕРЕМОЖЦЯМИ

Опубліковано on Июл 8, 2019 in Вибране |

Міжнародний літературний конкурс «Коронація слова» нещодавно презентував нові прізвища переможців на Церемонії  нагородження – 2019. Талановиті люди продовжують творити нову сучасну літературу, й цього разу ми Вас познайомимо з декількома  переможцями перших премій. Отже,  першу премію в номінації «Романи» цього року здобув прикарпатець Василь Добрянський (читачам відомий під псевдонімом Борис Крамер) за твір «Зламані сходи». На «Коронації слова – 2018» Василь Добрянський також отримав спеціальні відзнаки. Перша була від Асоціації розвитку суддівського самоврядування України присуджена роману «Пастка на полоза». Та інший роман письменника, «Пернач полковника Вухналя», отримав спеціальну нагороду за гострий детективний роман від Українського радіо «Культура». Основний рід діяльності пана Василя – журналістика та письменництво.  Цьогорічний переможець поділився з Конкурсом...

«Гуцулка Ксеня» отримала головну нагороду кінофестивалю в Японії

Опубліковано on Июл 2, 2019 in Вибране |

Створений за підтримки Держкіно фільм режисера Олени Дем’яненко «Гуцулка Ксеня» отримав Ґран-прі кінофестивалю Mt.FUJI-ATAMI FILM FESTIVAL (Японія) та вийде у кінотеатральний прокат Японії. Фестиваль проходив з 28 червня по 1 липня в курортному містечку Атамі, що має статус «японського Голлівуду». На розгляд відбіркової комісії цього року було надіслано більше 1200 фільмів з усього світу. До програми ігрового кіно разом з «Гуцулкою Ксенею» було відібрано лише п’ять картин. Головний приз Atami Film Festival 2019 Олені Дем’яненко вручила зірка японського кіно Каорі Момої (Kaori Momoi). «Вітаю команду фільму з перемогою! Прекрасно, що перший за новітньої історії кіно український мюзикл, створений за підтримки держави, отримав міжнародне визнання. Маємо вагомий доказ того, що українське кіно і  культура в цілому,...

Літературні премії світу

Опубліковано on Июл 1, 2019 in Вибране |

Грудень – час нагородження лауреатів Нобелівської премії у галузі літератури. До цієї події наукова бібліотека підготувала тематичну виставку «Літературні премії світу», яка демонструється на першому поверсі. Найпрестижнішою міжнародною літературною премією у світі вважається Нобелівська премія, яка створена за заповітом Альфреда Нобеля 1895 року і вручається з 1901 року. На виставці представлені твори лауреатів різних років: Світлани Алексієвич, Доріс Лессінг, Джозефа Кутзеє, Іосифа Бродського, Бориса Пастернака, Олександра Солженіцина та інших. У кожній країні існують свої національні премії, багато з яких набули міжнародного значення. Премія братів Гонкурів у Франції присуджується за досягнення в жанрі роману (лауреати – Моріс Дрюон, Філіпп Еріа, Ельза Тріоле та інші). У Великобританії найпрестижнішою вважається Букерівська премія. Свого...

Переможці конкурсу «Коронація слова – 2019»

Опубліковано on Июн 7, 2019 in Вибране, Новини «Коронації» |

Відзнака Назва твору Автор Місто Романи І премія «Зламані сходи» Василь Добрянський Івано-Франківська обл. ІІ премія «Шпигунки з притулку Артеміда» Наталія Довгопол Греція(Афіни) ІІІ премія «Літератор» Сергій Грініченко Суми Кіносценарії І премія «Кияни» Алла Мелентьєва Київ ІІ премія «Коли приходить вечір» Соломія Кривенко Львів ІІІ премія «День перемоги» Олексій Уманський Андрій Євстратенко Київ П’єси І премія «Собака» Юрій Васюк Чернігів ІІ премія «Степан Бандера» Марія Лелека Київ ІІІ премія «Шахтар-чемпіон» Володимир Стенько Синельникове Пісенна лірика І премія «Молитва безвісти зниклого» Ігор Жук Київ ІІ премія «Колискова для тата» Коназюк Ганна Київ ІІ премія «Амарантові рими» Анна Карач Харків ІІІ премія «Не відпускай» Наталія Смирнова Кропивницький Як тебе не любити…...

«Будинок “Слово”» повторно виходить у національний прокат

Опубліковано on Июн 3, 2019 in Вибране, ЕКРАНІЗАЦІЇ |

Стрічка,  «Будинок «Слово»», авторами якого є Тарас Томенко та Люба Якимчук,  знята за сценарієм, що здобув першу премію на конкурсі «Коронація слова — 2015». Найкращий документальний фільм України 2018-го року, за версією українських кіноакадеміків, 6-го червня знову вийде на широкі екрани. Документальний повнометражний фільм Тараса Томенка «Будинок «Слово»» створений кінокомпанією Fresh Production Group за підтримки Державного агентства України з питань кіно. Стрічку можна буде переглянути в таких кінотеатрах: Київ: — к-р «Жовтень» (6-19 червня); — к-р «Київ» (7-12 червня); — к-р «Ліра» (6-12 червня); Харків: — к-р «8 ½» (6-19 червня) Луцьк: — к-р «Адреналін» (6-12 червня); Житомир: — Місцевий Навколокультурний Простір (10-12 червня). 7 червня о 19.00 у...

Розглядаємо для друку твори авторів — учасників конкурсу «Коронація слова» (за всі роки, в усіх номінаціях)

Опубліковано on Май 30, 2019 in Вибране, ВИДАНІ КНИЖКИ, НОВИНИ |

ПРО ГАЗЕТУ Багато хто мріє про свою книгу. Але видати її самому, наприклад, у кількості 100 примірників коштуватиме близько 500 доларів у еквіваленті. І розповсюдити її, а тим паче продати — майже неможливо! Тисячі авторів мріють побачити свої твори на папері. Саме для цього створено «Дебют-газету» — товсте періодичне видання, що нагадуватиме «Роман-газету», але із творами десятків авторів, які помістили під однією глянцевою обкладинкою. Друкарська вартість такого видання набагато нижча ніж у книги, тому тисячі екземплярів знайдуть своїх читачів, зокрема, завдяки викупу за оптовою ціною авторських екземплярів всіма авторами. Вони зуміють подарувати або продати тираж людям зацікавленим, наприклад, організувавши автограф-сесію у своєму місті. Окрім цього на газету вже є передплатники через Укрпошту, також з’явилася щира зацікавленість у книгарень. На багатьох...

Графік автограф-сесій «Коронації слова» на Книжковому Арсеналі 2019

Опубліковано on Май 24, 2019 in НОВИНИ |

Запрошуємо відвідати IX Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». Графік автограф-сесій «Коронації слова»: 23 травня:12:00 Ольга Кийко14:00 Лора Підгірна16:00 Жіночий львівський літературний клуб17:00 Юлія Ілюха18:00 Василь Тибель24 травня:14:00 Лора Підгірна 15:00 Міла Іванцова25 травня:13:00 Оксана Радушинська14:00 Валентин Тарасов15:00 Ткачівська Марія17:00 Юлія Ілюха 26 травня:13:00 Литовчеки Тимур і Олена14:00 Литовчеки Тимур і Олена15:00 Лана Ра16:00 Катя...

Сьогодні стартує Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал»

Опубліковано on Май 22, 2019 in НОВИНИ |

Цього року в фокусі тема співжиття, спільного буття на підставі цінностей і домовленостей. Незабудьте додати до переліку обраних подій фестивалю дискусію «Екранізована література». Вона відбудеться 25.05 о 16:00 в Кінозалі. Організаторами є «Коронація слова» та видавництво Vivat. Серед учасників Тетяна та Юрій Логуші, Андрій Кокотюха, Віктор Андрієнко та Ігор Зарудко. Будемо раді Вас усіх...

Вітаємо лауреата Коронації слова, Золотого письменника України Василя Шкляра із завершенням зйомок фільму «Чорний ворон»

Опубліковано on Май 7, 2019 in Вибране, ЕКРАНІЗАЦІЇ |

«ТЕТ-Продакшн» на замовлення телеканалу «1+1» завершив зйомки повнометражного фільму «Чорний ворон» за мотивами однойменного роману-бестселеру українського письменника Василя Шкляра. Стрічка створюється за підтримки Державного агентства України з питань кіно.  «Створення фільму про повстанський рух часів Холодноярської республіки є значущою подією, що має важливу просвітницьку місію. Сьогодення доводить, що невивчені уроки історії повертаються до наступних поколінь: ми й досі боронимо незалежність рідної землі. Сподіваюсь, творцям фільму вдасться передати на екрані історичні події того часу і стрічка стане помітним мистецьким явищем», – зазначив Голова Держкіно Пилип Іллєнко.  Зйомки картини тривали з жовтня 2018 року. Основними місцями подій у стрічці були територія Холодного Яру та Мотронинського монастиря на Черкащині. На екрані святиню відтворювали...

До 33-х роковин Чорнобильської трагедії.

Опубліковано on Май 5, 2019 in Вибране |

Торік археологи знайшли в Чорнобилі рештки давньоруського об’єкта Х століття, який, можливо, слугував захисним ровом.  А кілька років тому — артефакти ХІ століття: фрагменти посуду, приладдя, уламки скляних браслетів, якими давньоруські жінки припинали довгі рукави сорочок. До цього відкриття вік Чорнобиля відлічувався від Іпатіївського літопису, за описом часів семисотлітньої давності, коли князі тут полювали на турів. Вважалося, що й у ХІІІ столітті, крім дикої природи, тут нічого не було. І раптом — послання нам із тисячолітньої давнини від людей, які тут жили, обробляли, прикрашали цю землю. І берегли її! © Віталій Боровик …У Чорнобилі й досі росте різновид полину, що називаєтьсячорнобиль. Властивості його цілющі. А біда, спричинена Чорнобильською АЕС,...

Вітаємо з Великоднем!

Опубліковано on Апр 29, 2019 in Вибране |

Шановні друзі! Маємо велику честь привітати Вас з найбільшим християнським святом, яке щорічно відкликається у наших серцях радістю, надією, розумінням, співчуттям, любов’ю до ближніх та рідної України — з Воскресінням...

Пост-реліз — «Молода КороНація» відкрила нову сторінку вітчизняної дитячої літератури

Опубліковано on Апр 27, 2019 in «Молода КороНація», Вибране, Новини «Коронації» |

25 квітня 2019 року в Київському Палаці дітей та юнацтва відбулася друга церемонія нагородження переможців Міжнародного літературного конкурсу «Молода КороНація» (твори для дітей), яка зібрала юних та дорослих талановитих письменників із багатьох областей України та з-за кордону. «Молода КороНація» відбувається в рамках Міжнародного проекту «Коронації слова» спільно з Київським університетом імені Бориса Грінченка та Київським Палацом дітей та юнацтва. Конкурс має надважливу місію — показати всі обрії вітчизняної дитячої літератури, розкрити нерозвіданий літературний потенціал у молоді, та містить такі номінації: дорослі для дітей; діти для дітей; діти для дорослих (вперше в історії людства). Трансформація дитячої номінації Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова» викликана підвищеним інтересом до дитячої літератури. У зв’язку...

Переможці мультимистецького літературного конкурсу «Молода КороНація» — 2019

Опубліковано on Апр 26, 2019 in «Молода КороНація», Вибране, НОВИНИ |

  Номінація Назва Справжнє ім’я Місто Дорослі для дітей Роман-переможець Зоряні. Королівська місія Повх Анна Сергіївна Рівненська область, м. Дубно Роман -дипломант Кордон Рубан Тетяна Володимирівна м. Полтава Роман- дипломант Берегиня Іщенко Яна Анатоліївна м. Конотоп Повість для молодшого шкільного віку-переможець Софіїні небеса, або чарівний Дар гномів Гордійко Оксана Василівна м. Вроцлав Збірка оповідань-переможець Світ навколо нас Яковенко Любов Василівна м. Харків Збірка оповідань для середнього шкільного віку спеціальна відзнака від журнала «Пізнайко»       Золотий світанок   Олійник Галина Михайлівна Дніпропетровська обл., м. Павлоград Оповідання для молодшого шкільного віку-переможець Чому потрібна кішка Пустовгар Галина Григорівна м. Полтава Оповідання для середнього шкільного віку-переможець Лузер Смирнова Наталія Борисівна м.Кропивницький Оповідання  спеціальна...

Страница 1 из 1412345...10...Последняя »